因?yàn)?/c>有些死囚是罪不至死的。
There, influenced by a couple of her professors, she became committed to representing men and women on death row.
在那兒由于受到二三個(gè)教授的影響,她決心以為男女死刑犯們辯護(hù)作為自己的事業(yè)。
They knew that any man with a son on death row who was innocent would have come forward.
他們知道,如果無(wú)辜的兒子被判了死罪,任何父親都肯定會(huì)站出來(lái)主持公道的。
If you were on death row, what would you request for your 'last meal'?
假設(shè)你是一個(gè)死囚,你想吃什么作為最后的晚餐?
That case concerned Leonel Torres Herrera, a drug dealer on death row in connection with the murder of two Texas police officers.
案件是關(guān)于一個(gè)名叫里昂·托雷斯·希何拉的毒販。因涉嫌謀殺兩個(gè)德州州警被定罪關(guān)進(jìn)死刑牢中。
The current concern about the risk of wrongful executions in the United States has grown from discoveries of innocent people on death row.
目前關(guān)注的風(fēng)險(xiǎn),不法行為處決在美國(guó)已經(jīng)從發(fā)現(xiàn)的無(wú)辜人民被判處死刑。
Those on death row must have lawyers arguing expensively about their fate, sometimes for a decade or more (see chart 2).
那些等待行刑犯的要價(jià)不菲的律師們為死刑犯爭(zhēng)取未來(lái),有時(shí)候要拖十年或者更長(zhǎng)時(shí)間(見圖2)。
"The fact that some people are released from death row is proof that the safeguards work, " he says.
“一些人脫離這一隊(duì)伍的事實(shí)本身就說(shuō)明安全措施是有效的,”,他說(shuō)。
Three to dress like a man a palace, the journey had YuCheng FaChang, see one at the HanYuan death-row road.
三人女扮男裝出宮,行路過虞城法場(chǎng),見一臨刑死囚攔路喊冤。
Working in that community in New Orleans soon led me to Louisiana's death row.
在新奧爾良黑人社區(qū)的侍奉很快又帶領(lǐng)我去了路易斯安那州的死囚牢。
Even the San Quentin prison, built during the gold rush and housing the state's death row, may go.
就算是建于淘金熱時(shí)期,現(xiàn)在關(guān)押著加州死囚的圣昆汀監(jiān)獄也榜上有名。
I'd written to a man on death row in Texas whose story I was interested in for my course.
此前我寫過信給德克薩斯州的一名死囚,由于我的課程,我對(duì)他的故事很感興趣。
And not everybody on death row was a political prisoner -- there were some really bad people there.
并不是死囚區(qū)的每個(gè)人都是政治犯——上面當(dāng)然也有真的很壞的人。
But whether or not a person is on death row, prison time never leaves a person unaffected spiritually.
事實(shí)上不論犯人是死囚與否,坐牢對(duì)當(dāng)事人的靈性必定有深深的影響。
He's a death row inmate awaiting execution for the murder of the Vice President's brother.
他由于謀殺了副總統(tǒng)的弟弟,目前在死囚房里等著執(zhí)行死刑。
Liberated from death row, the banks have lobbied hard against burdensome regulatory changes.
從死囚牢中釋放出來(lái)的各銀行已經(jīng)展開了大力游說(shuō),反對(duì)會(huì)給自己帶來(lái)負(fù)擔(dān)的監(jiān)管改革。
No one is beyond the reach of God's grace. Not a death-row killer. Not you or me.
神的恩典臨到每一個(gè)人,就是被判死刑的殺人犯,就是你或我,也沒有例外。
Eleven other Palestinians are on death row, including some accused of collaborating with Israel.
被判處死刑的還有另外11名巴勒斯坦人,其中有些人被控與以色列人合作。
Eventually I arranged to visit him. Death row was a horrifying place.
最終我安排去探視他---死刑太可怕了。
France grabbed glory for the freeing of the Bulgarian nurses on death row in Libya.
法國(guó)讓利比亞死囚牢房的保加利亞護(hù)士重獲自由,這使法國(guó)倍受贊譽(yù)。
Gladiator anyway is some death row, and kill, as recycling to entertain everybody, and today's super girls almost.
角斗士反正是些死囚,與其殺了,不如廢物利用來(lái)娛樂大家,和今天的超女差不多。
DouE is a and oh, belongings child bride, widows, death row at a suit, and is very kind woman.
竇娥就是一個(gè)兼孤女、童養(yǎng)媳、寡婦、死囚于一身的人,而且又是非常善良的女子。
Of the roughly 100 people on death row he has represented over his career, Mr Dow believes seven were innocent.
他執(zhí)業(yè)以來(lái)辯護(hù)的死囚約有一百人,其中他認(rèn)為有七人是無(wú)辜的。
Its death-row inmates, in solitary confinement, are allowed few visits from family or lawyers.
該國(guó)死囚犯人被單獨(dú)關(guān)押,很少允許家人或律師探監(jiān)。
Texas has taken the decision to end the tradition of allowing Death Row inmates to choose their last meal.
德州已經(jīng)決定要結(jié)束這項(xiàng)傳統(tǒng),不再允許死刑犯選擇他們的最后一餐。
Rather different from the final repasts most American death-row prisoners have chosen.
和美國(guó)多數(shù)臨死囚犯選擇的最后一餐頗為不同。
He is already in death row in Virginia for a fatal snipper shooting there.
他已因在維吉尼亞洲的一次致命的阻擊被判死刑。
The remaining 5 living members of the group are all on death row awaiting death by lethal injection.
這組人中尚存的5名成員如今都正在死囚牢房中等待接受致死注射。
Japan reinstated capital punishment in 1993 after a four-year moratorium and executes prisoners on death row by hanging.
日本在暫停了4年死刑之后,于1993年恢復(fù)了死刑,推遲了處決那些死刑犯。
China executes the death row inmates within two weeks after final verdict.
中國(guó)會(huì)在終審以后兩周內(nèi)處死死刑犯。
A CHINESE man who killed six unarmed police officers in Shanghai can hardly be surprised to find himself on death row.
一個(gè)中國(guó)人對(duì)于自己因?yàn)?/c>在上海殺害6名未持武器的警察而被判處死刑絕不會(huì)感到驚訝。
Rioters breached the walls of several of Egypt's main prisons, freeing more than 20, 000 convicts, including several hundred on death row.
暴徒攻破了埃及數(shù)座主要監(jiān)獄的圍墻,釋放了超過兩萬(wàn)名罪犯,其中包括數(shù)百名死囚。
The Bishop is firm; if an inmate on death row asks for help, the Bishop will intervene.
但主教很強(qiáng)硬,如果一個(gè)死刑犯向他請(qǐng)求幫忙,他總是會(huì)介入的。
Clearly, all the best guys are on death row.
看來(lái)好男人都在死囚牢里關(guān)著呢!
Somehow Ian, a vicious serial killer, and the girl on death row are all connected.
不知怎的,伊恩,惡性連環(huán)殺手,以及對(duì)死亡的女孩都行連接。